当谷歌浏览器的插件无法正常工作时，可按以下步骤进行修复。
先检查网络连接，确保网络稳定且速度正常，因为网络问题可能会影响插件与服务器的通信。接着，查看浏览器版本是否为最新，旧版本可能存在兼容性问题，若有更新则及时安装。
若上述没问题，可在浏览器地址栏输入“chrome://extensions/”，回车进入扩展程序页面。找到无法正常工作的插件，查看其开关是否打开，若关闭则点击开启。
若插件已开启仍不工作，尝试禁用后再次启用该插件。有时简单的重新加载就能解决问题。
若还不行，可尝试清除浏览器缓存。在浏览器设置中找到“隐私”或“历史记录”选项，点击“清除浏览数据”，选择要清除的内容，如缓存、Cookie 等，然后点击“清除数据”。
若问题依旧存在，可能是插件本身出现问题。可前往插件的官方网站，查看是否有新的版本可供下载。若有，卸载旧版本并安装最新版本。
若以上方法都无法解决问题，可考虑联系插件开发者或在相关技术论坛寻求帮助。